10 gen 2013

New trends for Spring / Summer 2013


Le nuove tendenze per la primavera/estate 2013 porteranno una grande ventata di novità all'interno dei nostri armadi. Si andrà dal romanticismo del passato e del futuro, dalle stampe safari allo sporty chic, dall'eleganza alla sensualità cosicchè ognuna di noi potrà trovare lo stile che meglio la rappresenta. 

The new trends for spring / summer 2013 will bring a big breath of fresh air in our closets. It will go from the romance of the past and the future, from prints safari to sporty chic, from elegant to sensuality so that each of us can find the style that best represents it.

Fashion Trend #1: Vintage: Lo stile retrò continua a impazzare sulle maggiori passerelle. Per la prossima stagione torneranno alcuni abiti come, per esempio, il top che lascia scoperto l'ombelico e i jeans che ricordano gli anni '90. Ancora, per le appassionate del vintage, torneranno abiti che vanno dagli anni '60 agli anni '80. 

Fashion Trend #1: Vintage: The retro style continues to run amok on the major catwalks. For the next season will return some clothes, for example, the top that leaves open the belly and jeans reminiscent of the 90s. Still, for those who love the vintage, return clothes ranging from the '60s to the '80s.


Fashion Trend #2: Tuxedo Dress: Un'altra tendenza interessata è quella degli abiti smoking proposti da Christian Dior. Gli abiti sono pensati per essere formali e, allo stesso tempo, sexy e sono rivolti alle donne che vogliono essere eleganti ma anche alla moda. 

Fashion Trend #2: Tuxedo Dress: Another trend is concerned that the proposed tuxedo dress by Christian Dior. The clothes are meant to be formal and, at the same time, sexy and are aimed at women who want to be stylish but also fashionable.


Fashion Trend #3: Floreal Print: Le stampe floreali sono di nuovo presenti tra le tendenze primavera/estate 2013. Particolarmente sorprendente è la tendenza degli vestiti con le stampe floreali accompagnati da una cintura che stringe la vita. 

Fashion Trend #3: Floreal Print: Floral prints are again present the trends spring / summer 2013. Particularly striking is the tendency of dresses with floral prints accompanied by a belt that holds life.


Fashion Trend #4: Oriental Trend: Le stampe orientali hanno fatto capolino in questa stagione invernale ma esploderanno in tutto il loro splendore la prossima stagione. Diversi stilisti hanno rielaborato il kimono ma sicuramente la collezione più bella, ispirata al Giappone, è quella di Etro: gli abiti e le tuniche sono stati tagliati come un chimono e ornati da motivi orientali. 

Fashion Trend #4: Oriental Trend: The oriental prints have appeared in this winter, but will explode in all their glory next season. Some designers have reworked the kimono but surely the most beautiful collection, inspired by Japan, is to Etro: dresses and tunics were cut like a kimono and decorated with oriental motifs.


Fashion Trend #5: Denim Trend: Il denim è tornato di moda (o forse non è mai passato di moda)!!! Il pezzo denim, che per la prossima stagione non può mancare nei nostri armadi, è un paio di jeans chiari leggermente larghi. 

Fashion Trend #5: Denim Trend: The denim is back in fashion (or perhaps has never gone out of fashion)! The piece denim, which for the next season can not fail in our closets, is a pair of light jeans slightly loose.




39 commenti:

  1. Mi piacciono un sacco le stampe floreali!
    Fabiola


    wildflowergirl

    RispondiElimina
  2. Really great informative post. I'm excited for the oriental trend, I've been really into Asian makeup lately and can't wait to see kimono style stuff hitting the high streets soon!

    Giving you a follow :)

    http://annettibus.blogspot.ie/

    RispondiElimina
  3. Adoro il vintage e le stampe floreali.

    Valeria.
    http://myurbanmarket.blogspot.it
    http://www.facebook.com/ValeUrbanMarket

    RispondiElimina
  4. felice che vada slo stile vintage...vogloo una gonna a vita alta un po anni 50 e spero di trovarla! Eli

    RispondiElimina
  5. I love how nautical and florals are staying! :)
    Are you winning yet on Grazia? 98 hearts now for you after my latest vote dear Nancy! :)

    ★♡ Clothingloves.com Feature! (^_^) ♡★
    Clothingloves.com Black & White Ensemble and Winners of my 1st Blog Giveaway!
    ...and congrats to my 1st Blog Giveaway Winners

    ❤ ~Chai
    http://chenmeicai.blogspot.com
    http://www.facebook.com/ChaiChenPage

    RispondiElimina
  6. So obsessed with this post! Everyone has a trend that is flattering to their body type! Though I have got to admit I absolutely love the vintage look it's very rebellious and chic. Also the floral look is very girly and coquette. Two extremes that I cannot live without!

    Yaz.xX

    hisociety101.blogspot.ca

    RispondiElimina
  7. the tuxedo dress is definetely my favorite!

    www.gowk.blogspot.com

    RispondiElimina
  8. Guauuuuu!!muchos estampados y colores....justo lo que a mí me gusta!
    http://vestidines.blogspot.com.es/

    RispondiElimina
  9. Colores y muchos prints!!me encanta!!!!!
    http://vestidines.blogspot.com.es/

    RispondiElimina
  10. I too find the tuxedo dress a very interesting proposal! :)

    xoxo

    RispondiElimina
  11. nice to meet u really love ur post..
    If u would like we can follow each other and visit our blog , it will be a great pleasure for us to know ur view about our new blog....

    Hugs, http://laviestsuperbe.blogspot.gr/

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ty for ur comment on our blog

      Followed u back our gfc name is good taste of life...also to fb by my personal account...

      Hugs, http://laviestsuperbe.blogspot.gr/

      Elimina
  12. In estate mi piace tantissimo indossare le stampe colorate, quindi ben vengano tutti questi colori!
    bellissimo questo post!
    little@


    www.littlefashionplace.blogspot.com

    RispondiElimina
  13. I love the florals! Great post! :)

    Best regards,
    Joanna
    www.firstfloorapartment.blogspot.com

    RispondiElimina
  14. HI hun thanks so much for the comment on my blog :)
    I would love to follow each other! I have followed you... now its your turn :) x

    www.thesequincinderella.com

    RispondiElimina
  15. Hello dear, Your blog really awesome! Love it! <3
    Btw, wanna follow each other via GFC? Let me know ;)

    sausanhanifah.blogspot.com

    RispondiElimina
  16. Hello dear, Your blog really awesome! Love it! <3
    Btw, wanna follow each other via GFC? Let me know ;)

    sausanhanifah.blogspot.com

    RispondiElimina
  17. wow very nice

    http://glamorousgirlblog.blogspot.com

    RispondiElimina
  18. Quasi tutte belle le prossime tendenze!!!!
    Grazie mille per esser passata da me, da oggi ti seguo anche io con piacere!
    LA PETITE DAME

    RispondiElimina
  19. Nice inspiration!

    X Laura

    http://bagsandsushi.com

    RispondiElimina
  20. bellissimo post..molto d'ispirazione...
    www.theprincessgown.com

    RispondiElimina
  21. Nice Blog!! ya con las tendencias de verano!! te sigo!
    sara
    conestiloyaloloco.blogspot.com

    RispondiElimina
  22. love the news for this spring!! I follow you, xx
    http://lamodanoentiendedeleyes.blogspot.com.es/

    RispondiElimina
  23. Great summary of all the upcoming trends, can't wait for spring!

    xo
    - J
    www.jessglamdiary.blogspot.com

    RispondiElimina
  24. Love the outfits, white one is my fav :)

    onceuponaboudoir.blogspot.com.au

    RispondiElimina
  25. Great post! You have a new follower!

    xx, Andrea from http://www.lotoflooks.com/

    RispondiElimina
  26. I see we can look forward to new season!:-)

    My Blog
    donnaiveh.blogspot.com

    Wanna follow each other on GFC,FB,Twitter?

    much love to you!

    RispondiElimina