Intimissimi: summer lingerie 2013

Le giornate diventano sempre più calde e la voglia di viaggiare è sempre più presente. Intimissimi, permette a tutte noi di viaggiare, indossando la lingerie della nuova collezione, stando comodamente sedute a casa nostra. La nuova collezione si chiama "Mediterraneo" e ha come protagonista la modella Katsia Zingarevich. Il nome della collezione si manifesta nei colori, nelle stampe e nei disegni che impreziosiscono ogni singolo capo.

The days are getting warmer and the desire to travel is becoming more prominent. Intimissimi, allows all of us to travel, wearing lingerie in the new collection, while comfortably sitting at home. The new collection is called "Mediterranean", and featuring the model Katsia Zingarevich. The name of the collection is manifested in the colors, prints and drawings that adorn each piece.

Il Mediterraneo, con le sue coste, la brezza marina e l'atmosfera suggestiva, è stato ed è fonte di ispirazione per artisti, registi e stilisti. La location scelta per le foto è perfettamente in linea con le emozioni che questa nuova collezione vuole far provare ad ogni donna.

The Mediterranean, with its coastline, the sea breeze and the suggestive atmosphere, was and is a source of inspiration for artists, filmmakers and designers. The location chosen for the photo is perfectly in line with the emotions that this new collection every woman wants to try.

Ogni singolo pezzo evoca la sensazione delle calde giornate e delle lunghe serate estive. Le trasparenze in pizzo, i ricami, la seta e le stampe floreali ci fanno viaggiare in un set da favola.

Each piece evokes the feeling of warm days and long summer evenings. The transparencies lace, embroidery, silk and floral prints make us travel in a set of fairy tale.

Oltre ai pizzi e ai ricami, la collezione presenta anche colori sgargianti, romantici  volant, stampe nautiche e strass colorati. 

I pezzi pensati per questa collezione sono: reggiseni, mutandine, perizoma, vestaglie di seta, corpetti, semplici top e cardigan traforati.

In addition to the lace and embroidery, the collection also has bright colors, romantic ruffles, nautical prints and colored rhinestones.

The pieces designed for this collection are: bras, panties, thong, silk dressing gowns, camisoles, simple perforated top and cardigan.