Guerlain: summer collection 2013

L'arrivo dell'estate è sempre un momento un po' critico per la scelta del trucco. Ci si vuole truccare ma senza appesantire il viso con una svariata gamma di prodotti. Ecco che è arrivato il momento di aggiornare il nostro kit di bellezza con cosmetici che soddisfano le più recenti tendenze del makeup oltre a promettere un risultato perfetto anche nelle lunghe e afose giornate estive. 

Guerlain si propone di portare avanti questo obiettivo e con la nuova collezione estiva, fonde i colori dell'oro con i bianchi creando un makeup dall'effetto leggero e luminoso.

The arrival of summer is always a time a little 'critical to the choice of makeup. We want to make up but without weighing down your face with a varied range of products. Here it is time to update our beauty kit with cosmetics that meet the latest trends in makeup as well as promising a perfect result even in the long and hot summer days.

Guerlain intends to pursue this goal with the new summer collection, blends colors with the white gold creating a light and bright makeup effect.

La collezione, infatti, si chiama Guerlain Terra Ora e comprende i seguenti prodotti:

1) Guerlain Terra Ora: una cipria compatta e che definisce i tratti del viso, adatta per tutti i toni della pelle.

2) Guerlain Météorites Perles Les Ors Primer: tutte noi sappiamo che una buona base è essenziale affinché il trucco risulti perfetto e si mantenga durante le ore. Il primer proposto da Guerlain unisce tre diverse tonalità: il bianco illumina la carnagione mentre il rosa e il rosa sfumato aggiungono un tocco scintillante.

The collection, in fact, is called Guerlain Earth Hour and includes the following products:

1) Guerlain Terra Ora: a powder compact that defines the facial features, suitable for all skin tones.

2) Météorites Perles Guerlain Les Ors Primer: we all know that a good foundation is essential for the perfect makeup result and is maintained during off hours. The primer proposed by Guerlain combines three different colors: white brightens the complexion while the pink and pink gradient add a sparkling touch.

3) Guerlain Terra Nerolia: un mix di colori: pesca scintillante, oro e tonalità del bronzo. Le tonalità di questo bronzer danno al nostro viso una sfumatura di abbronzatura delicata e perfetta. 

4) Guerlain Terra Ora Kabukhi Brush: un pennello rivoluzionario, in grado di applicare perfettamente qualsiasi tipo di trucco. 

5) Guerlain Lingerie de Peau BB Cream, SPF 30: questa BB Cream è dotata di protezione solare ed ha una consistenza leggera grazie anche ai suoi elementi idratanti che regalano una pelle perfetta per tutto il giorno.

3) Guerlain Terra Nerolia: a mix of colors: peach sparkling, gold and shades of bronze. The shade of this bronzer to give our face a shade of tan delicate and perfect.

4) Guerlain Terra Ora Kabukhi Brush: a brush revolutionary, able to apply perfectly any type of makeup.

5) Guerlain Lingerie de Peau BB Cream, SPF 30: This BB Cream has sun protection and has a light texture thanks to its moisturizing elements that give a perfect skin throughout the day.

6) Guerlain Khol Me Kajal: il trucco per gli occhi è un elemento importante all'interno di un makeup completo. L'eyeliner di Guerlain, ricco di pigmenti, dona al nostro viso uno sguardo misterioso. 

7) Guerlain Loose Powered Eye Shadow: ombretti per un look occhi invidiabile. In polvere con una finitura metallica si dividono in due tonalità: bronzo e rame.

8) Guerlain Shine Automatique: come dimenticare i rossetti?! Per labbra da baciare Guerlain propone due tonalità di rossetto: bianco perla e corallo.

6) Guerlain Khol Kajal Me: the eye makeup is an important element in a complete makeup. The eyeliner Guerlain, rich in pigments, giving our face a mysterious look.

7) Powered Guerlain Loose Eye Shadow: eye shadow for a look enviable eyes. Powder with a metallic finish come in two colors: bronze and copper.

8) Guerlain Automatique Shine: how can we forget the lipstick?! For kissable lips Guerlain offers two shades of lipstick: white pearl and coral.