What to wear?

Si sa che l'estate è sinonimo di vacanze, mare, abbronzatura ma è anche sinonimo di concerti e grandi festival. Ed ecco che arriva la fatidica domanda: cosa indosso? Pantaloncini? Vestiti lunghi? Scarpe aperte o scarpe chiuse? Oggi vi presento una guida che spero possa darvi qualche consiglio su come vestirvi per affrontare un super concerto. 

We know that summer is synonymous with vacation, sea, tanning but it is also a synonym for major concerts and festivals. And here comes the big question: what to wear? Shorts? Long dresses? Open-toed shoes or closed-toe shoes? Today I present a guide that I hope will give you some advice on how to dress to deal with a super concert.


Quello che non può, assolutamente, mancare nei nostri outfit per un festival sono le stampe floreali, i maxi dress, gli short di jeans, l'uncinetto, i pizzi e i ricami, qualche tocco di country e qualche tocco di folk così da creare un mix perfetto tra tessuti e stili diversi. Mix che ci farà sentire comode, fashion e perfettamente in tema con l'ambiente. 

What you can not, absolutely lacking in our outfit for a festival are floral prints, maxi dress, jeans shorts, crochet, lace and embroidery, a touch of country and a touch of folk so as to create a perfect mix of fabrics and styles. Mix that will make us feel comfortable, fashionable and perfectly in keeping with the environment.

Via libera, quindi, agli accostamenti di colori e di tessuti, all'uso di accessori per essere una perfetta "festival girl". Ecco alcuni accorgimenti da seguire: 
1) Poichè la maggior parte dei festival si svolge in estate e in zone con poca ombra, non c'è occasione migliore che mostrare il vostro fisico abbronzato indossando shorts o minigonne abbinati con t-shirt stampate o con un crop top. 

Go ahead, then, the mixing of colors and fabrics, the use of accessories to be a perfect "festival girl". Here are some steps to follow:

1) As most of the festival takes place in the summer and in areas with little shade, there is no better time to show your physical tanned wearing shorts or skirts paired with printed t-shirts or with a crop top.

2) Un bel vestito è quello che ci vuole per affrontare una giornata di musica e caldo. Potete scegliere tra tantissimi modelli: corti, vintage, lunghi da abbinare a sandali bassi e, per un tocco ancora più cool, a una coroncina di fiori o a un grande fiore tra i capelli. 

2) A beautiful dress is what you need for a day of music and warm. You can choose from many models: short, vintage, long to be combined with sandals and, for a touch more cool, in a wreath of flowers or a big flower in her hair.

3) Da non dimenticare un bel costume da bagno. Sceglietelo colorato o stampato e che si adatti perfettamente al vostro corpo. 

3) Do not forget a nice swimsuit. Choose it colored or printed, and it will fit perfectly to your body.

4) Anche le scarpe sono un elemento importante, da scegliere non solo in base all'outfit ma anche al tempo. Infatti, se vi trovate ad un festival e purtroppo si prospettano giorni piovosi, la scelta deve ricadere su stivali resistenti e comodi. In ogni caso, date sfogo alla vostra fantasia e scegliete le scarpe che sentite più in sintonia con il vostro look ma, soprattutto, con la vostra persona. 

4) Even the shoes are an important element, not only to choose the outfit but also according to the time. In fact, if you are at a festival and unfortunately rainy days lie ahead, the choice should fall on boots durable and comfortable. In any case, given free rein to your imagination and choose the shoes that you feel more in tune with your look but, more importantly, with your person.

5) Parola d'ordine: accessori!!! Datevi alla pazza gioia: cappelli, orecchini, foulard da usare come fasce per capelli, occhiali da sole, collane, bracciali e anelli. Mettete alla prova la vostra creatività e osate!!!

5) Password: accessories! Run wild: hats, earrings, scarves to use as hair bands, sunglasses, necklaces, bracelets and rings. Prove your creativity and dare!

6) Infine trucco e capelli. Per quanto riguarda i capelli, se sono lunghi, raccoglieteli in una treccia o in una coda. Se, invece, sono corti optate per un taglio sbarazzino e che non necessiti di troppa "manodopera". Per il trucco, invece, scegliete dei colori chiari e puntate soprattutto sulle labbra usando dei rossetti o dei lipgloss dai colori brillanti.

6) Finally, makeup and hair. As for the hair, if they are long, collect them in a braid or in a queue. If, instead, are short opt for a simple cut and which does not require too much "labor". For the makeup, instead, choose light colors and point especially on the lips of lipstick or lipgloss using bright colors.