09 set 2013

How to wear...Leather


Come ogni lunedì torna la rubrica "How to wear" e oggi parliamo di pelle. Indubbiamente questo è un tessuto sexy e lussuoso ma bisogna stare attentissime a come lo si indossa. Ecco perché vi voglio dare alcuni consigli per non sbagliare ed essere sempre al top. 

As every Monday returns the heading "How to wear" and today we talk about skin. Undoubtedly this is a sexy and luxurious fabric but you must be very attentive to how you are wearing it. That's why I want to give some tips to avoid mistakes and to be always on top.


Innanzitutto optiamo per qualcosa che si adatta perfettamente alla nostra figura e ne accentua le forme. Ricordiamoci che le taglie dei capi in pelle sono sempre più ridotte rispetto a quelle normali quindi non allarmiamoci se la nostra taglia dovesse risultare piccola; prendiamo una taglia in più anche perché più indossiamo un capo in pelle più questo si adatta alla nostra figura. 

First of all, opt for something that fits perfectly with our figure and accentuates the shapes. Let us remember that the sizes of leather garments are always smaller than normal so do not be alarmed if our size should be small; take one size bigger because most wear a leather garment that fits more to our figure.


Una regola base è quella di non indossare troppi capi in pelle ma sceglierne uno e abbinarlo a tessuti più semplici o leggeri.

A basic rule is not to wear too many leather garments but pick one and combine it with simple or lightweight fabrics.



Un altro consiglio utile è quello di non indossare troppi accessori ma puntare su accessori piccoli e poco vistosi in modo tale che il nostro outfit non risulti troppo aggressivo o, peggio ancora, trash. 

Another useful tip is to not wear too many accessories, but focus on accessories and small inconspicuous so that our outfit is not too aggressive, or worse, trash.


Il nostro primo pensiero va a un capo in pelle nero o marrone e invece non dobbiamo avere paura di osare e indossare capi in pelle dalle tonalità brillanti o dai colori neutri. 

Our first thought goes to a black or brown leather garment and instead we must not be afraid to be bold and wearing leather jewel-toned or neutral colors.





2 commenti:

  1. Trovo che un capo di pelle tipo leggings o giacca siano molto belli e sensuali se dosati con stile.Eli

    RispondiElimina
  2. Wow, i just love leather! I have to buy a leather skirt :-)

    RispondiElimina