Winter Time 2013-2014

Mie care amiche, l'autunno è già arrivato e, prima o poi, arriverà anche l'inverno ma le rigide temperature che verranno non fermano la voglia di sperimentare. Anzi diventano il pretesto per dare sfoggio ai cappotti oversize, alle cappe, alle mantelle e alle giacche. I contrasti cromatici sono la caratteristica basilare degli accessori da sfoggiare per il prossimo inverno. 

My dear friends, autumn has already arrived and, sooner or later, will also come the winter, but the low temperatures that will not stop the desire to experiment. Indeed become the pretext to show how the oversized coats, the hoods, the capes and jackets. The color contrasts are the basic characteristic of accessories to show off for the coming winter.

Street Style Fall/Winter 2013-2014

I pezzi forti dello street style, per la prossima stagione, saranno il denim e la felpa in tutte le loro varianti. Via libera alla sovrapposizione di capi anche in contrasto tra di loro perchè, per la prossima stagione, l'imperativo è quello di andare a frugare nel passato, anche se non è un passato troppo lontano. 

The highlights in street style for the next season, will be denim and fleece in all their variations. Go ahead for the overlapping pieces also at odds with each other because, for the next season, the imperative is to go poking around in the past, even if it is past too far.

A-Morir sunglasses summer 2013

A-Morir propone occhiali da sole veramente stravaganti. Non vi proteggeranno dai raggi UV ma, sicuramente, vi daranno un tocco glam e un po’ pazzo che non vi farà passare inosservate. 

A-Morir offers sunglasses really extravagant. Will not protect you from UV rays, but it certainly will give you a touch of glamor and a little 'crazy that you will not go unnoticed.

Hair mania: new trends for Spring / Summer 2013

La parola d'ordine, in fatto di capelli, per questa primavera/estate è libertà. Chiome al naturale da modellare solo con le mani usando prodotti per lo styling e piccoli consigli che tornano sempre utili. 

The slogan, in terms of hair, for this spring / summer is freedom. Natural hair to be molded with the hands only using styling products and little tips that they always useful.

New trends for Spring / Summer 2013

Le nuove tendenze per la primavera/estate 2013 porteranno una grande ventata di novità all'interno dei nostri armadi. Si andrà dal romanticismo del passato e del futuro, dalle stampe safari allo sporty chic, dall'eleganza alla sensualità cosicchè ognuna di noi potrà trovare lo stile che meglio la rappresenta. 

The new trends for spring / summer 2013 will bring a big breath of fresh air in our closets. It will go from the romance of the past and the future, from prints safari to sporty chic, from elegant to sensuality so that each of us can find the style that best represents it.