Winter Time 2013-2014

Mie care amiche, l'autunno è già arrivato e, prima o poi, arriverà anche l'inverno ma le rigide temperature che verranno non fermano la voglia di sperimentare. Anzi diventano il pretesto per dare sfoggio ai cappotti oversize, alle cappe, alle mantelle e alle giacche. I contrasti cromatici sono la caratteristica basilare degli accessori da sfoggiare per il prossimo inverno. 

My dear friends, autumn has already arrived and, sooner or later, will also come the winter, but the low temperatures that will not stop the desire to experiment. Indeed become the pretext to show how the oversized coats, the hoods, the capes and jackets. The color contrasts are the basic characteristic of accessories to show off for the coming winter.

How to wear...Animal Prints

Mie care, come ogni lunedì, torna "How to wear" e vi parlerò di come indossare l'animalier. L'animalier può trasformare il vostro look da ordinario a originale, da semplice a sexy. Spesso, però, l'animalier può risultare un po' volgare e proprio per questo, oggi, voglio darvi qualche consiglio su come indossare questo tipo di stampa rimanendo, sempre, originali ma pur sempre eleganti e semplici. 

My dear, like every Monday, back to "How to wear" and I'll talk about how to wear the animal print. The animal print can transform your look from ordinary to original, from simple to sexy. Often, however, the animal print can be a bit vulgar and because of that, today, I want to give you some advice on how to wear this type of printing remains, always original but still elegant and simple.

Street Style Fall/Winter 2013-2014

I pezzi forti dello street style, per la prossima stagione, saranno il denim e la felpa in tutte le loro varianti. Via libera alla sovrapposizione di capi anche in contrasto tra di loro perchè, per la prossima stagione, l'imperativo è quello di andare a frugare nel passato, anche se non è un passato troppo lontano. 

The highlights in street style for the next season, will be denim and fleece in all their variations. Go ahead for the overlapping pieces also at odds with each other because, for the next season, the imperative is to go poking around in the past, even if it is past too far.

How to wear...stripes

Come ogni lunedì torna la rubrica "Come lo indosso?". L'argomento di oggi sono le righe e come indossarle senza sbagliare. 

As every Monday returns the heading "How do I wear?". The topic of today are the strips and how to wear them without mistakes.

Tartan Mania Fall/Winter 2013-2014

Oltre ai cappotti, un altro must per la prossima stagione è lo scozzese. Il tartan è rivisitato secondo nuove logiche stilistiche e abbinato a codici cromatici inediti. Naturalmente non può mancare la sua associazione a stili, come il punk e il rock, lontani dalla sua vera collocazione "sociale". Quindi divertitevi ad abbinare questo tessuto a colori o stili in contrasto tra di loro. 

In addition to coats, another must-have for next season is the Scot. The tartan is revisited in new logic style and combined with color codes unpublished. Of course you can not miss its association with styles like punk and rock, away from its true location "social". So enjoy to combine this fabric colors or styles in contrast between them.

How to wear...Leather

Come ogni lunedì torna la rubrica "How to wear" e oggi parliamo di pelle. Indubbiamente questo è un tessuto sexy e lussuoso ma bisogna stare attentissime a come lo si indossa. Ecco perché vi voglio dare alcuni consigli per non sbagliare ed essere sempre al top. 

As every Monday returns the heading "How to wear" and today we talk about skin. Undoubtedly this is a sexy and luxurious fabric but you must be very attentive to how you are wearing it. That's why I want to give some tips to avoid mistakes and to be always on top.

Daywear Fall/Winter 2013-2014

Ebbene sì mie care, nonostante la preannunciata estate settembrina, prima o poi l'aria fresca tipica dell'autunno e poi il freddo invernale dovranno arrivare e noi non dobbiamo farci trovare impreparate. Personalmente l'autunno e l'inverno mi creano sempre un po' di problemi circa gli outfit ma sfogliando alcune riviste ho trovato delle idee veramente carine che voglio condividere con voi. Come potete immaginare, già dal titolo del post, voglio concentrarmi, soprattutto, su i look per il giorno. Pronte? Si parte!!!

Yes my dear, in spite of the announced September as summer, sooner or later the fresh air typical of autumn and then the cold winter will arrive and we must not find us unprepared. Personally the fall and winter I always create a little problems about the outfits but perusing some magazines I found some really nice ideas that I want to share with you. As you can imagine from the title of the post, I want to focus especially on the look for the day. Ready? It starts!

Miranda Kerr for Mango Fall/Winter 2013/2014

Per la terza volta Mango sceglie, come volto per la sua nuova collezione, la top model Miranda Kerr fotografata da Inez van Lamsweerde e Vinoodh Matadin. Lo stile scelto per questa nuova campagna è fresco e urbano ma, allo stesso tempo, chic e ricercato. 

For the third time Mango choose, as the face for its new collection, supermodel Miranda Kerr photographed by Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matadin. The style chosen for this new campaign is fresh and urban, but at the same time, chic and sophisticated.

How to dress...Grunge

Mie care amiche e lettrici, non vi ho abbandonate ma le mie vacanze estive sono state solo relax, mare, sole e buon cibo. Adesso sono tornata alla vita di tutti i giorni e per il mio ritorno voglio dedicarvi un altro capitolo della rubrica "Come lo indosso?". Oggi vi parlerò di una tendenza che da diverso tempo sembra essere tornata molto in voga: il grunge. A tutti quelli che dicevano che il grunge era morto possiamo dire che si sbagliavano: il grunge è vivo e vegeto, almeno nel mondo della moda. 

My dear friends and readers, I have not abandoned but my summer holidays were just relaxing, sea, sun and good food. Now I'm back to life every day and for my return I want to dedicate another chapter in the section "How do I wear?". Today I'll talk about a trend that seems to be back some time in fashion: grunge. To all those who said that grunge was dead, we can say that they were wrong: the grunge is alive and well, at least in the fashion world.

What to wear?

Si sa che l'estate è sinonimo di vacanze, mare, abbronzatura ma è anche sinonimo di concerti e grandi festival. Ed ecco che arriva la fatidica domanda: cosa indosso? Pantaloncini? Vestiti lunghi? Scarpe aperte o scarpe chiuse? Oggi vi presento una guida che spero possa darvi qualche consiglio su come vestirvi per affrontare un super concerto. 

We know that summer is synonymous with vacation, sea, tanning but it is also a synonym for major concerts and festivals. And here comes the big question: what to wear? Shorts? Long dresses? Open-toed shoes or closed-toe shoes? Today I present a guide that I hope will give you some advice on how to dress to deal with a super concert.

Lookbook Mango: July 2013

Per il mese di Luglio, Mango ci regala un lookbook rock, glamour e con molti accenni all'autunno. Camice a scacchi, pelle, stivali: un look grunge che sembra scontrarsi con questi giorni così caldi ma che ci prepara a un autunno davvero "forte". 

For the month of July, Mango lookbook gives us a rock, glamorous and with many hints autumn. Checkered shirts, leather, boots: a grunge look that seems to clash with these days so hot that it prepares us for an autumn really "strong".

How do I wear?

Mie care, oggi voglio inaugurare la rubrica “Come lo indosso?”: ogni lunedì vi darò dei suggerimenti su come indossare un accessorio, un abito, come abbinare un colore e così via. Oggi si inizia con un colore: il giallo. Sicuramente un colore che d'estate, e soprattutto, in questa estate non può assolutamente mancare nei nostri outfit.

My dear, today I want to inaugurate the heading "How do I wear?": Every Monday I will give you tips on how to wear an accessory, a dress, how to match a color, and so on. Today we start with one color: yellow. Definitely a color that summer, and especially in this summer, can not miss in our outfit.

Nelly.com

Mie care, perdonate la mia assenza ma questo è stato un periodo d'inferno tra lavoro e altre mille cose da sbrigare. Finalmente adesso ho un po' di tempo libero e posso dedicarmi, anima e cuore, al mio blog.  

My dear, forgive my absence but this was a period of hell between work and a thousand other things to attend to. Finally now I have a little free time and I can devote myself heart and soul, to my blog.

A-Morir sunglasses summer 2013

A-Morir propone occhiali da sole veramente stravaganti. Non vi proteggeranno dai raggi UV ma, sicuramente, vi daranno un tocco glam e un po’ pazzo che non vi farà passare inosservate. 

A-Morir offers sunglasses really extravagant. Will not protect you from UV rays, but it certainly will give you a touch of glamor and a little 'crazy that you will not go unnoticed.

The wait is over: ALDOSHOES.IT is online

Dopo due anni dallo sbarco di Aldo in Italia, il brand canadese è pronto ad un'altra sfida: l'e-commerce per le fan italiane. 

E' un'estate calda per il brand canadese che si afferma sulla scena italiana con questa novità, in linea con le nuove tendenze nelle quali il commercio online ha un ruolo fondamentale. 

After two years since the landing of Aldo in Italy, the Canadian brand is ready to another challenge: the e-commerce for Italian fans.

It 'a hot summer for the Canadian brand that is stated on the Italian scene with this innovation, in line with the new trends in online commerce which has a key role.

Candice Swanepoel for Vogue Australia June 2013 by Hans Feurer

Desigual Shoes: Spring/Summer 2013

I vestiti Desigual possono sembrare troppo eccentrici o troppo colorati mentre un bel paio di scarpe o una borsa di questo brand sono l'ideale per dare al look un tono di eccentricità e fantasia. Il trend della nuova collezione, Sex Fun & Love, è "La vida es chula" (la vita è cool).

Clothes Desigual may seem too eccentric or too colorful and a nice pair of shoes or a bag of this brand are perfect to give the look a tone of eccentricity and fantasy. The trend of the new collection, Sex Fun & Love, is "La vida es chula" (life is cool).

IN DRESS ME Wishlist

Caviar Manicure

Dimenticate le esperte di nail art, i programmi in cui vi insegnano come mettere lo smalto perché Ciate propone un duo di smalti che vi faranno innamorare all'istante. Colori estivi accompagnati da un flacone contenente perline colorate così da poter creare, facilmente, la bellissima caviar manicure. 

Le fonti di ispirazione sono i colori della frutta e delle caramelle che si adattato perfettamente ai colori degli abiti estivi e che rendono le nostra manicure divertente e spettacolare.

Forget the expert of nail art, programs that teach you how to put nail polish because Ciate offers a duo of glazes that will make you fall in love instantly. Summer colors accompanied by a bottle containing colored beads so you can create, easily, the beautiful caviar manicure.

The sources of inspiration are the colors of fruits and candies that are adapted perfectly to the colors of summer dresses and that make our manicure fun and spectacular.

Guerlain: summer collection 2013

L'arrivo dell'estate è sempre un momento un po' critico per la scelta del trucco. Ci si vuole truccare ma senza appesantire il viso con una svariata gamma di prodotti. Ecco che è arrivato il momento di aggiornare il nostro kit di bellezza con cosmetici che soddisfano le più recenti tendenze del makeup oltre a promettere un risultato perfetto anche nelle lunghe e afose giornate estive. 

Guerlain si propone di portare avanti questo obiettivo e con la nuova collezione estiva, fonde i colori dell'oro con i bianchi creando un makeup dall'effetto leggero e luminoso.

The arrival of summer is always a time a little 'critical to the choice of makeup. We want to make up but without weighing down your face with a varied range of products. Here it is time to update our beauty kit with cosmetics that meet the latest trends in makeup as well as promising a perfect result even in the long and hot summer days.

Guerlain intends to pursue this goal with the new summer collection, blends colors with the white gold creating a light and bright makeup effect.